top of page
  • Photo du rédacteurVictoire Laviolette

Queens' Design Triomphe à Travers les Embûches au Nurburging!


Race start at Nurburgring

(en raison d'un manque de ressources, cet article est en majorité une traduction machine par DeepL)


Queens' Design est revenu plus fort que jamais pour la nouvelle saison de More Female Racers. Aenore Rose, Ruby Acosta et April Carlsvard ont représenté l'équipe lors des cinq manches du championnat. Le championnat utilisant la Mercedes-Benz AMG GT4, tout s'est joué sur les compétences des pilotes et les connaissances techniques, les plus petites différences étant les plus importantes le jour de la course.


La première manche a conduit les 37 pilotes sur le circuit emblématique du Grand Prix du Nurburgring, où le ruban d'asphalte extrêmement technique s'est révélé être un défi pour la voiture de course AMG, plutôt lourde à l'avant. Le virage 1 a décidé du sort de nombreux pilotes dès le premier tour, car la zone de freinage dur dans l'apex incroyablement serré a donné lieu à de gros carambolages.


Race 1, lap 1, turn 1: Aenore is fighting Aloo Gobi

Aenore a pris la pole position avec un temps de 02:04.245, avec un écart de 0,205 seconde par rapport à Aloo Gobi, deuxième. Ruby s'est qualifiée en sixième position et s'est frayé un chemin jusqu'à la première place en Silver avec un temps de 02:05.805, avec seulement 0,015 seconde d'écart avec sa coéquipière April et 0,085 avec la troisième place de Jenny Camugli.


L'écart de qualification ne dit pas tout entre Aenore et Aloo, car leurs rythmes de course étaient identiques. A deux minutes de l'arrivée, Aenore perd momentanément le contrôle de sa Mercedes à la sortie du virage 2 en raison d'un gel du jeu, permettant à Aloo de prendre la position momentanément. Désireuse de reprendre sa place, elle a tenté quelques dépassements excitants, essayant de passer par l'extérieur au virage 6, mais elle a failli sortir de la piste et faire un contact.


Le temps est écoulé et le dernier tour arrive, avec Aenore qui cherche à faire une manœuvre courageuse dans le virage 1. Malheureusement, Aloo est sortie de la trajectoire et a heurté l'herbe, perdant le contrôle et basculant dans l'avant du pare-chocs d'Aenore, l'envoyant ensuite dans la barrière intérieure. Ce moment allait s'avérer crucial car Aenore était bien loin de toute menace de la deuxième place, franchissant la ligne avec une victoire passionnante et avec un moment pour reprendre son souffle.


La course de Ruby et April s'est avérée tout aussi chaotique dès le départ, car un incident dans le premier virage juste après le drapeau vert a vu la troisième place de Jenny entrer en collision avec Vicky Thomson, permettant à Ruby et April de se faufiler en restant à l'écart de tout danger. Ruby a conservé son avance jusqu'à ce qu'un incident avec Delilah Hazel, une fois de plus dans le fameux virage 1, la laisse avec des dommages à l'avant et une pénalité de 10 secondes en conséquence.


April s'est retrouvée coincée dans une bataille avec Denise Pope pour une place sur le podium jusqu'à ce que Pope commette une erreur qui lui a permis de terminer à une fantastique deuxième place juste derrière Mia Swenson après que la pénalité de Ruby ait été ajoutée à son temps de course total. La pilote suédoise a fait preuve d'une fantastique progression après avoir gagné plus de deux secondes lors des séances de pré-qualification !


Race 2, lap 1, turn 1: Ruby goes around carnage provoked by a car spinning on the inside

La course 2 n'a fait qu'ajouter à ce chaos insensé, le départ s'avérant une fois de plus un casse-tête pour de nombreux concurrents. Un autre accident massif se produit juste derrière un Ruby en fuite, permettant aux quatrième et au-dessus de Silver de s'échapper avec un écart considérable. Aloo lance un nouveau défi à Aenore, offrant aux téléspectateurs et à la cabine de diffusion une bataille passionnante entre les meilleurs talents, tandis qu'April s'amuse dans la catégorie Silver, repoussant une Mia Swenson controversée et posant même des questions à Sara Dove, candidate de la catégorie Pro.


Ruby, quant à elle, s'est retrouvée coincée derrière Denise Pope après être partie de la quatrième place en raison de la pénalité de la course 1. Bien qu'elle ait été frustrée par la décision des commissaires, elle a réussi à garder son calme et à laisser Denise bloquée à l'extérieur de la Bit-Kurve pour prendre le relais. Elle a ensuite réalisé le tour le plus rapide de la classe Silver après avoir pris en charge la deuxième place de Mia, se rapprochant instantanément de sa coéquipière.


Malgré le meilleur tour d'Aloo, Aenore a fait de son mieux pour garder la Canadienne juste derrière elle et garder la tête froide jusqu'à la fin de la course. Aloo a légèrement dépassé son point de freinage à la chicane de Veedol et a tapé l'arrière de la Mercedes rose, envoyant Aenore dans le sable et la forçant à garder le pied sur l'accélérateur et à passer à travers le piège. Faisant preuve d'un contrôle magistral, elle franchit la ligne en premier et balaie la journée de course avec deux victoires dans la première manche et stupéfie les téléspectateurs dans le processus !


Une bataille entre coéquipières s'est ensuivie dans le haut de la catégorie Silver, avec Ruby qui a finalement réussi à dépasser April au premier virage, mais April avait encore une chance de reprendre l'avantage en maintenant l'écart jusqu'à ce qu'une erreur à la chicane les oblige à récupérer le temps perdu. Dans la ligne droite principale, une bataille à trois s'est terminée par un résultat malheureux, April devenant la victime innocente après un contact entre Mia et Denise. Les dommages étaient assez importants, mais iel a poussé jusqu'à une très respectable quatrième place et le couronnement d'un début merveilleux !


Ruby a pu conserver sa victoire cette fois-ci en franchissant la ligne d'arrivée en premier. Elle a finalement remporté la victoire avec le Queens' Design et a crié de toutes ses forces pour célébrer avec émotion. Ce résultat a permis à l'équipe de gagner à trois reprises ce jour-là, avec une voiture QD sur le podium dans les deux courses.


The checkered flag is showed to Ruby as she passes the finish line in first place in class.

Lundi a été une journée mémorable pour l'équipe, car les vaillants coureurs de Victoire ont franchi de nombreuses étapes dans leurs carrières naissantes ; Aenore a continué à montrer son rythme fou sur une piste où elle avait habituellement du mal, Ruby et April se sont retrouvées à un point de leur carrière de simulateur de course où elles ont progressé à un niveau autrefois jugé impossible. Nous espérons que, dans un avenir proche, elles poursuivront cette forme étonnante et que les fans maintiendront leur précieux soutien et leur dévouement, comme toujours !


(texte original par Ruby Acosta, traduction machine par DeepL, images par Aenore Rose)




bottom of page